|
Giuliano Ferri
Kuckuck
Michael Neugebauer Edition, 2015
ISBN 978-3865662781
|
|
Di Bénédicte Guettier
TroTro e il vasino di Zazà
Edizioni Clichy, 2015
ISBN 978-8867992287
|
Giuliano Ferri hat nun ein lustiges Klapp-Pappbilderbuch kreiert, in dem viele verschiedene Tiere mit dem Betrachter Kuckuck
spielen. Eine besondere Idee wartet dann auf der letzten Seite, auf der die kleinen Leser und Leserinnen sich selbst in einem kleinen Spiegel entdecken können.
|
È proprio arrivato il momento che Zazà, la sorellina di TroTro, impari a non farla più nel pannolino.
Deve usare il vasino come tutti i bambini della sua età. Come insegnante avrà un professore decisamente buffo, il nostro TroTro.
|
Lachen, Schnarchen, Schnaufen, Niesen, Herzpochen, Schmatzen, Schlürfen, Gurgeln, Pupsen - unser Körper gibt die tollsten
Geräusche von sich. Manche sind uns peinlich, manche können wir bewusst steuern und manche sind nervig - wenn Papa laut schnarcht, dann kann nicht mal der Hund in Ruhe schlafen.
Dieses Buch macht Spaß und lädt ein, den eigenen Körper und seine Töne zu entdecken.
|
Una piccola storia da ripetere tutte le volte che perdi il ciuccio.
Gioca a nascondere tanti oggetti e cercali insieme al tuo bambino.
|