Schönen guten Morgen, liebe Biblio-Listler*innen,
eine nicht alltägliche Veranstaltung an einem nicht alltäglichen Ort gibt es aus Bruneck zu vermelden…Sei dabei!!!
Presentazione del libro per i 70 anni di norbert c. kaser
Buchvorstellung zum 70. geburtstag von norbert c. kaser
sabato, 23 settembre
2017,
ore 18.00
Samstag, 23. September
2017, 18.00 Uhr
Caserma Federico Enrico Kaserne
Brunico | Bruneck
Via S. Lorenzo 26 St.-Lorenzner-Straße
|
ueber dem meer
in fuelle der mond
die luft ein
schnitt am hals
160970
|
sopra il mare
la luna in piena
l’aria un
taglio alla gola
160970
|
norbert c. kaser
rancore mi cresce nel ventre
Poesia
& prosa 1968-1978
Un’antologia
Testo originale a fronte
Traduzioni dal tedesco di Werner Menapace
2017, 496 pp., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-288-0
Una nuova antologia e una nuova traduzione di poesie e testi in prosa di norbert c. kaser, padre della letteratura sudtirolese e uno dei maggiori poeti
del dopoguerra. La sua poetica sensibile e combattiva e la sua lingua rigorosa e tagliente fanno di kaser uno scrittore unico nel panorama letterario nazionale ed europeo.
Saluti Grußworte
Roland Griessmair, sindaco Bürgermeister &
Sonja Hartner, Biblioteca civica Stadtbibliothek
con mit
|
Francesca Melandri, scrittrice Autorin
Lorenza Rega, Università di Trieste
|
Werner Menapace, traduttore Übersetzer
Toni Colleselli, curatore Herausgeber
|
Canzoni su testi di Songs zu Texten von norbert c. kaser:
Benno Simma &
Gregor Marini
Reading:
Elisabetta Scavazza
Dopo la presentazione Nach der Buchvorstellung, ore 19.30 Uhr
schwarzes
licht / luce nera
(Neues Werk / opera inedita)
Opernfragment von / frammento d’opera di
Alexander Kaiser
nach Texten von / testi di
norbert c. kaser
mit / con
KLANGFORUM WIEN
Wir freuen uns über viele Besucher*innen
Das Team der Stadtbibliothek Bruneck
