Comunicazione in lingua italiana nella parte sottostante
Aufgrund des neuen Dekretes des Ministerpräsidenten Conte (D.P.R. vom 8. März 2020) und der neuen Verordnung
Nr. 6 des Landeshauptmannes vom 9. März 2020 wird die
Öffnung der Bibliotheken ausgesetzt.
Alle Medien sind bis 08.04.2020 verlängert.
Die
Bibliothek Lana bleibt voraussichtlich bis 3. April 2020 geschlossen!
Es
finden auch keine Kurse oder sonstigeVeranstaltungen statt.
A causa del nuovo decreto ministeriale (D.P.R. del 8. Marzo 2020) e della nuova ordinanza nr. 6 del governatore
provinciale del 9. Marzo 2020, l’attività della biblioteca risulta sospesa.
Tutti i media verranno rinnovati automaticamente fino a data 08.04.2020.
La
biblioteca pubblica di Lana resta chiusa fino al 3. Aprile 2020!
Non
si terranno ne corsi ne manifestazioni.
Maria Theresia Gufler
Koordinatorin kultur.lana /Coordinatrice
T 0039 0473 564
511
Hofmannplatz 2 /Piazza Hofmann - Lana
Die in dieser Nachricht oder in den beigelegten Dokumenten beinhalteten Informationen sind streng vertraulich. Ihre Verbreitung und/oder ihre Wiedergabe durch Dritte ist ohne Erlaubnis des Absenders verboten und verstößt gegen die GDPR (Allgemeine Datenschutzverordung).
Sollten Sie diese Mitteilung irrtümlicherweise erhalten haben, bitten wir Sie uns umgehend zu informieren und anschließend die Mitteilung zu vernichten. Gemäß und für die Zwecke der Artikel 12, 13, und 14 der EU-Verordung 679/2016 finden sie die Informationen
zum Schutz personenbezogener Daten unter folgendem Link: "https://www.gemeinde.lana.bz.it/de/Verwaltung/web/Datenschutz" oder können in den Räumlichkeiten des Rathauses konsultiert werden.
Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali. La loro diffusione, distribuzione e/o riproduzione da parte di terzi, senza autorizzazione del mittente è vietata e può violare i General Data Protection
Regulations (GDPR) . In caso di ricezione per errore, Vogliate immediatamente informare il mittente del messaggio e distruggere la e-mail. Ai sensi e per gli effetti degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016 l’informativa relativa alla protezione
dei dati personali è reperibile al seguente Link "https://www.gemeinde.lana.bz.it/it/Amministrazione/Web/Privacy" o è consultabile nei locali del Municipio.