Liebe Bibliothekarinnen und Bibliothekare,
wie beim letzten Netzwerktreffen angekündigt, arbeitet die KOI in Zusammenarbeit mit anderen Landesämtern, mit einigen Schulen
und Vereinen, an das Projekt Kooperation & Resonanz anlässlich des Internationalen Tages der Migranten (18. Dezember). Ziel ist es, den Menschen mit einer Migrationsgeschichte ein Gesicht zu geben, die tagtäglich ihren Beitrag in wesentlichen
Berufen leisten.
Am Projekt nehmen Schüler und Schülerinnen der Gymnasien
Kunstgymnasium Meran, des Lizeum d’ert Cademia in St. Ulrich und des
Liceo G. Pascoli in Bozen teil. Sie haben mehrere Werke erstellt, Fotos, Bilder und Texte geschrieben, um die Arbeit von Migranten und Migrantinnen in Südtirol zu dokumentieren. Die Fotodokumentationen werden ab dem
18. Dezember auf den Webseiten der Koordinierungsstelle für Integration veröffentlicht.
In Zusammenarbeit mit dem
Amt für Film & Medien wurde mit einem Teil der Bilder auch ein VIDEO
erstellt, das auf den Infoscreens von Landhäusern, Schulen und Vereinen anlässlich des Internationalen Tages der Migranten ausgestrahlt wird.
Gerne stellen wir das Video auch den Bibliotheken zur Verfügung, die diese Sensibilisierungsaktion unterstützen und das Video an
dem Tag auch ausstrahlen möchten.
Wer daran Interesse hat, meldet sich bitte bei mir innerhalb Donnerstag, 17. Dezember.
Danke.
Detaillierte Informationen findet ihr auf der
Webseite der Koordinierungsstelle.
Mit vielen freundlichen Grüßen,
Dagmar Emeri
--------------------------------------------------------------------
Gentili bibliotecarie e bibliotecari,
come annunciato durante l’ultimo incontro di rete, il Servizio di coordinamento per l’integrazione, in collaborazione
con altri uffici provinciali, scuole e associazioni lavora al progetto Cooperazione & risonanza
in occasione della Giornata Internazionale dei Migranti (18 dicembre). Insieme si intende dare un volto alle persone con background migratorio che tutti i giorni prestano il loro contributo nelle professioni essenziali.
A questo progetto partecipano studentesse e studenti dei licei
Kunstgymnasium Meran, Lizeum d’ert Cademia di Ortisei e G. Pascoli di Bolzano. Hanno realizzato fotografie, dipinti e testi scritti per documentare il lavoro dei/delle migranti che vivono in Alto Adige.
Le documentazioni fotografiche saranno pubblicate il
18 dicembre sulle pagine web del Servizio di coordinamento per l’integrazione.
In collaborazione con
l’Ufficio film & media con una parte del materiale fotografico è stato inoltre realizzato un
VIDEO che sarà proiettato sugli schermi informativi di palazzi provinciali, scuole e associazioni per la Giornata Internazionale dei Migranti.
Mettiamo volentieri a disposizione questo video anche alle biblioteche che vogliono sostenere quest’azione di sensibilizzazione e proiettare questo
filmato nella loro struttura in occasione della ricorrenza.
Chi è interessato, mi contatti per cortesia entro giovedì 17 dicembre.
Grazie!
Informazioni più dettagliate si trovano alla
pagina web del Servizio di coordinamento.
Tanti cordiali saluti,
Dagmar Emeri
Koordinierungsstelle für Integration/ Servizio di coordinamento per l’integrazione
Autonome Provinz Bozen – Südtirol/ Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige
Tel +39 0471 41 33 86
|
|
Bitte drucken Sie diese E-Mail nicht, es sei denn, es ist unbedingt notwendig!
Non stampare questa e-mail se non è veramente necessario!
Prëibel ne stampede nia chëst'e-mail, ater co sce al mëss propi ester!
|